مختل٠ممالک کی ضرب الامثال
Ù+عاشق، شاعر، گویے جھوٹ بولنے کا استØ+قاق رکھتے Ûیں۔ جرمن ضرب المثل Ù+جلدی مکھیوںکے Ù¾Ú©Ú‘Ù†Û’ میں اچھی ÛÛ’Û” روسی ضرب المثل Ù+بڑے جھگڑوں میں سچ Ù†Ûیں رÛتا۔ Ûسپانوی ضرب المثل Ù+سچ Ú©ÛŒ ایڑی Ú©Û’ پیچھے ایسے Ù„Ú¯Û’ Ù†Û Ú†Ù„Ùˆ Ú©Û Ø¯ÙˆÙ„ØªÛŒ مار کر تمÛارے دانت توڑ دے۔ اٹلی Ú©ÛŒ ضرب المثل Ù+جھوٹ اورگپ Ú©ÛŒ اولاد بڑی Ú©Ù… بخت Ûوتی ÛÛ’Û” ڈنمارک Ú©ÛŒ ضرب المثل Ù+جھوٹ بولنا کوٹھے پر سے گرنا ÛÛ’Û” اÙغان ضرب المثل Ù+ بدمزاج کتے Ú©ÛŒ ناک زخمی Ûوتی ÛÛ’Û” ڈنمارک Ú©ÛŒ ضرب المثل Ù+اچھا گھوڑا کبھی زین سے خالی Ù†Ûیں رÛتا۔ اٹلی Ú©ÛŒ ضرب المثل Ù+بھیڑیے Ú©Û’ دانت جاتے رÛتے Ûیں مگر اس کا میلان طبع Ù†Ûیں جاتا۔ نامعلوم Ù+بکری روئے جان Ú©Ùˆ قصائی روئے چربی Ú©ÙˆÛ” پنجابی ضرب المثل Ù+بڑے غم خاموش Ûوتے Ûیں۔ ڈنمارک Ú©ÛŒ ضرب المثل Ù+خوشامدی بلیوں Ú©ÛŒ طرØ+ Ûوتے Ûیں Ú©Û Ø§Ù“Ú¯Û’ چاٹتے Ûیں، پیچھے نوچتے Ûیں۔ جرمن ضرب المثل Ù+بھائیوں میں بدترین ÙˆÛ ÛÛ’ جس کیلئے تکل٠کیا جائے۔ عربی ضرب المثل Ù+مرغ کا ÙˆÛ Ø¨Ø¯ØªØ±ÛŒÙ† روز ÛÛ’ جب اس Ú©Û’ پائوں دھلائے جائیں۔ عربی ضرب المثل Ù+اطلس Ú©ÛŒ جوتی گنٹھیا کواچھا Ù†Ûیں کرتی۔ عربی ضرب المثل Ù+دسترخوان Ú©Û’ دوست بدلنے Ú©Û’ لائق Ûوتے Ûیں۔ Ùرانسیسی ضرب المثل Ù+ منائے Ûوئے دوست سے Ûوشیار رÛÙˆÛ” Ùرانسیسی ضرب المثل Ù+ Ø±ÙˆÙ¾ÛŒÛ Ø§ÙˆØ± دوستی انصا٠کے بازو توڑ ڈالتے Ûیں۔ Ûسپانوی Ú©Ûاوت Ù+جس Ú©Û’ پاس چار ÛÙˆÚº اور ÙˆÛ Ù¾Ø§Ù†Ú† خرچ کرے اس Ú©Ùˆ تھیلی Ú©ÛŒ ضرورت Ù†Ûیں۔ جرمن ضرب المثل Ù+ایک کمانے والے Ú©Û’ بعد ایک اجاڑنے والا آتا ÛÛ’Û” ڈنمارک Ú©ÛŒ ضرب المثل Ù+جو تھیلی غیروں Ú©Û’ روپوں سے بھری ÛÙˆ ÙˆÛ Ø®Ø§Ù„ÛŒ ÛÛ’Û” ڈنمارک Ú©ÛŒ ضرب المثل